其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译成现代汉语,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中的意思是:他们互相靠近的两膝,都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。以及其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译成现代汉语,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译句子,其两膝相比者各隐卷底衣褶中翻译,其两膝相比者各隐卷底衣褶中翻译句式,其两膝相比者各隐卷底衣褶中翻译成汉语等问题,今天小编将带您来分享一下。
其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译成现代汉语
其两膝相比者,各隐卷底衣褶中的意思是:他们互相靠近的两膝,都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。
其两膝相比者的意思是指东坡的左膝和鲁直的右膝互相靠近,各隐卷底衣褶中的意思是指各自隐藏在卷子下边的衣褶里。
原文:
东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。
鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。
东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。
翻译:
东坡右手拿着卷的右端,左手轻按在鲁直的背上。
鲁直左手拿着卷的左端,右手指着手卷,好像在说些什么。
苏东坡露出右脚,鲁直露出左脚,身子都略微侧斜,他们互相靠近的两膝,都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。
以上是其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译成现代汉语的详细答案,以及其两膝相比者各隐卷底衣褶中是什么句式,其两膝相比者各隐卷底衣褶中译文,其两膝相比者各隐卷底衣褶中怎么翻译,各微侧其两膝相比者各隐卷底衣褶中翻译,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中意思等生活问题中的小常识,更多有趣的生活知识尽在本站的首页。
本知识由诸暨文化发布,不代表诸暨文化立场和观点,转载联系作者并注明出处:http://www.lecondc.com/w/1584.html